MISTY RABBIT a.k.a. MIMI XU

Siento no traducir el texto de la actualización, pero merecía la pena el texto original y no quería desvirtuarlo con una traducción burda... Además, si he de ser sincero, es viernes noche y voy a salir, así que no quiero calentarme mucho la cabeza. ¡Compréndame, tías!

Have you recently found yourself at a party with your hair down, shoes kicked off, jumping up and down, ecstatic to a pumping beat? Then you've probably been dancing to DJ Misty Rabbit, fashion’s best-kept secret weapon. Misty Rabbit, aka. Mimi Xu, pumps the dance floor with her favorites—like vintage “Barry White and new electro stuff maybe Zombie Nation, LCD Soundsystem, Housse de Rackett, Holy Ghost, plus Metal Urbain, Romeo Void, and Queens of the Stone Age when I am really drunk.” Her magic ability to make people dance has earned her residences at Paris’ notorious clubs Le Baron and Regine's, as well as gigs at Acne, Colette, Dior Homme, Prada, and Alexander McQueen. But Mimi is not only a nightcrawler and she doesn't sleep it off during the day. Instead she leads a virtual double-life: bouncy DJ disco bunny by night, big-time boss for her own record label Kuskus by day. Kuskus represents new DJ acts Vivek and You! and just might very well be the next Kitsuné. Charlotte Rey

Mimi has prepared a late summer mix exclusively for V. Click here to download.

Ah, gracias Andy por haber publicado esta maravilla de link.